Bienvenue dans « le français à la une », saison 5
Le podcast qui décrypte pour vous la première page des journaux français, on l’appelle : la Une. Une façon pour vous d’apprendre des mots et des expressions à travers l’actualité française. Je suis Viviane, professeure de FLE, et je suis heureuse de vous aider dans votre apprentissage du francais.
Bonjour, les titres que j’ai relevé cette semaine parlent encore et toujours du/ ou de la covid. On n’en sort pas.
Ainsi le quotidien national Le Figaro ecrit : « la France a l’heure du pass » à l’heure de c’est la même chose que au moment de.
On retrouve à l’heure de dans le titre du journal local La Marseillaise « le qr code à l’heure de la discorde »
La discorde c’est le désaccord, la division. Les francais sont divises sur le pass sanitaire. C’est le moment de la discorde.
L’ardennais , journal du Nord nous le rappelle ce pass c’est : « l’indispensable sésame » indispensable dont on ne peut se dispenser, dont on ne peut se passer , on ne peut faire sans, c’est indispensable. Le sésame c’est un moyen pour accéder à quelque chose, se faire ouvrir toutes les portes. « Sésame ouvre-toi « dit Ali Baba devant la grotte pleine de trésor et la porte s’ouvre.et oui sans le qr code qui indique que vous êtes vaccines ou votre test négatif vous ne pouvez entrer dans de nombreux endroits.
L’autre titre , du journal la Provence, dans le sud de la France , nous parle des « escrocs du pass », les escrocs sont des personnes malhonnêtes, qui vous trompent.
En effet, certaines personnes fraudent et utilisent des pass appartenant à d’autres personnes, puisque bien souvent on ne vérifie pas l’identité. Et oui, les Français essayent toujours de contourner les problèmes.
Enfin, Nice matin nous alerte ; « la covid au berceau » et oui des cas de covid sur des bébés ont été observés . Au berceau , ça veut dire à la naissance, le berceau est le lit du bebe.
On recapitule : a l’heure de signifie au moment de / un sésame est un moyen d entrer quelque part, ce qui ouvre toutes les portes/ un escroc est une personne qui fraude, qui est malhonnête, /le berceau est le petit lit du bebe
C’est tout pour cette semaine, merci de votre attention.
Pensez à vous abonnez si vous m écoutez sur Spotify, ou à mettre une appréciation, une étoile sur Apple podcast , ça le rendra visible sur la plateforme et ainsi il sera beaucoup plus facile à trouver pour les personnes qui apprennent le français. Merci de votre aide, à bientôt. Passez un beau week end, prenez soin de vous et de ceux que vous aimez.
