• Viviane

A la Une 28 novembre




Bienvenue dans « le français à la une », saison 6, c’est déjà l’automne 2021 ;

Ce podcast décrypte pour vous la première page des journaux français, on l’appelle : la Une. Une façon d’apprendre des mots et des expressions à travers l’actualité française. Je suis Viviane, professeure de FLE, et je suis heureuse de vous aider dans votre apprentissage du français.


Bonjour, j espère que vous allez bien. Cette semaine j’ai retenu 4 titres vus sur les journaux francais.


Tout d’abord à propos des annonces du ministre de la santé sur les nouvelles mesures pour endiguer le développement des contaminations.


Liberation champagne nous dit « le gouvernement sonne le rappel ». Jeu de mots ici : sonner le rappel ou on dit aussi « battre le rappel » c’est s'employer à réunir toutes les personnes ou toutes les choses exigées par les circonstances..ca veut dire , s'efforcer de réunir les gens dans un but précis .

Le ministre sonne le rappel de ses collaborateurs, ils les appellent.

Le rappel c’est aussi la nouvelle dose de vaccin destinée à renforcer et à prolonger l'immunité. Le gouvernement sonne le rappel pour le rappel, en effet tous les francais devront avoir une 3ze dose avant le 15 janvier.


il faut « mettre le paquet avant Noel » écrit le quotidien gratuit 20 minutes. Encore un jeu sur les mots ici. En effet mettre le paquet ca signifie Employer les grands moyens pour réaliser quelque chose; faire tout ce qui est possible de faire. « je vais mettre le paquet pour que ma fête soit réussie », je fais faire tout ce qui est possible.


Le paquet c’est aussi le cadeau, a Noel, on voit plein de paquets sous le sapin.

Donc ce titr