Bienvenue dans « le français à la une », saison 6, c est déjà l automne 2021 ;
ce podcast décrypte pour vous la première page des journaux français, on l’appelle : la Une. Une façon d’apprendre des mots et des expressions à travers l’actualité française. Je suis Viviane, professeure de FLE, et je suis heureuse de vous aider dans votre apprentissage du français.
Bonjour, j espere que vous allez bien. Cette semaine l’actualité francaise est dominée par l’augmentation du prix de l’essence, le litre de super 98 atteint plus d’1,65 euro et celle de la vie en générale.
Le Courrier picard nous propose « des astuces pour payer moins »
Une astuce, c’est une idée ingénieuse, une petite ruse, un truc, une idée maline, le journal propose des idées pour économiser l’essence.
l’écho républicain écrit en Une « coup de pouce à 100 euros » c’est ce qu’a annoncé le premier ministre jeudi. Un coup de pouce c’est une aide ponctuelle (souvent financière) pour atteindre un objectif . exemple : quand j’etais etudiante mes parents m’ont donné un coup de pouce pour payer mes etudes. le pouce vous savez c’est le 1er doigt de la main. Cette aide , ce coup de pouce , du gouvernement c’est un chèque de 100 euros pour les familles à faible revenu.
le figaro se demande « pourquoi Macron a opté pour le chèque inflation » opter c’est choisir, ex : j’ai opté pour la solution la moins chère. Pourquoi le président a opté ou choisi la solution du chèque de 100 euros ?
le Maine libre affiche un début de réponse « un chèque pour apaiser la fronde » c’est le titre. la fronde c’est synonyme de révolte. Parce que le mouvement de contestation des gilets jaunes a recommencé, cette aide de 100 euros est annoncée pour apaiser c’est-à-dire pour calmer la colère des Français. Apaiser le verbe est formé à partir du mot la paix.
On recapitule les mots de cette semaine : une astuce c’est une idée / la fronde c’est la colère / opter pour c’est choisir , le nom associé est une option. /enfin un coup de pouce c’est une aide, on dit donner un coup de pouce une façon familière de dire aider,
Je vous remercie de votre attention et des messages d’encouragement comme celui de Ian.
Souvenez-vous que vous pouvez voir les unes des journaux et la transcription sur le blog du site oui-speakfrench
À bientôt pour d’autres Une de la presse française. Passez un très beau dimanche et soyez heureux..
